10 COISAS QUE OS INGLESES FAZEM DIFERENTE DE VOCÊ

Eles pagam pela TV aberta

Se você tem um aparelho de TV na Inglaterra e pretende assistir canais ao vivo, você precisa pagar por uma licença.

A TV License no Reino Unido custa £145.50 Libras Esterlinas (R$550,00) por ano para TVs coloridas e £49.00 (R$187,00) se o seu aparelho ainda for preto e branco.

Esse custo dá direito a assistir aos canais abertos da British Broadcast Company – BBC (BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Four, CBBC, CBeebies, BBC News) além da ITV, Channel 4 e Channel 5.

Por conta desse pagamento, a BBC não apresenta propagandas comerciais em sua programação (afinal, você está pagando), mas exibe chamadas para outros programas durante os intervalos. Outros canais são livres para apresentar comerciais.

O não pagamento dessa taxa acarreta em uma multa de até £1.000 (R$3.815,00), o que acaba pegando muitos estrangeiros desavisados de surpresa.

A voltagem e as tomadas são diferentes

A configuração padrão para equipamentos elétricos no Reino Unido é 230V/50Hz e independente de onde você venha, vai precisar de um adaptador, já que as tomadas britânicas (padrão BS 1363), são diferentes do resto do mundo.

Apesar de causarem uma dor inimaginável ao acidentalmente pisar em uma no meio da noite, as tomadas inglesas têm uma vantagem: Elas servem como abridores de garrafa de emergência.

O ano letivo é diferente

O ano escolar na Inglaterra começa em setembro e vai até meados de Julho do ano seguinte.

A estrutura do ano letivo na Inglaterra vêm dos tempos em que a agricultura era a principal fonte de renda do país e o trabalho infantil parte fundamental da força de trabalho.

Com os campos prontos para a colheita no verão, o calendário escolar teve que se adaptar para possibilitar que as crianças pudessem ajudar nas plantações entre julho e agosto.

Na Escócia e Irlanda, onde a latitude é mais elevada, o ano letivo começa em Agosto.

As séries escolares são diferentes

Educação em tempo integral é obrigatória para todas as crianças com idades entre 5 e 17 anos, com uma criança começando a educação primária durante o ano letivo em que ele ou ela completa 5 anos de idade.

Dos 4 ao 5, as crianças podem atender a um ano escolar chamado reception. A partir dos 5 aos 6, as series escolares são chamadas de “year one“, “year two” (dos 6 aos 7 anos) até o “year 13“, onde os alunos estão prestes a completar 18 anos.

No final de sua educação básica, os alunos prestam um exame nacional chamado “A Levels” – As matérias são opcionais e as notas são levadas em consideração para a admissão em universidades, que não aplicam exames vestibular.

Eles dirigem do lado errado

A “mão-Inglesa” foi formalizada pela primeira vez pelo Papa Bonifácio VIII no ano 1300, determinando que seus peregrinos deveriam permanecer do lado esquerdo da estrada.

A ideia de manter pessoas vindo em sua direção à sua direita garante que uma pessoa destra esteja na melhor posição para se proteger de inimigos.

Napoleão Bonaparte aboliu a regra, e hoje apenas 20% dos países mantêm a convenção.

Eles medem líquidos em pints

Uma pint (abreviatura “p” ou “pt”) é uma unidade imperial de volume medindo 568 mililitros, equivalente à 1/8 de um galão.

O galão por sua vez possui uma longa história. A palavra em Inglês gallon veio do Francês arcaico para “bacia”, e só foi estabelecido oficialmente com o volume atual de 4.54 litros em 1824, quando as medidas imperiais foram oficializadas.

Hoje, com a metrificação do Reino Unido (que pra falar a verdade, não colou muito), os únicos líquidos obrigatoriamente vendidos em pints são cervejas e derivados de leite.

Eles medem altura/comprimento em yards, feet e inches

O comprimento das medidas imperiais, exibidos no Observatório de Greenwich, que também marca o ponto 0 da longitude terrestre

O uso de pés e polegadas para medição veio para a Inglaterra durante a Invasão Romana durante o século I, mas seu comprimento oficial de 30.48 centímetros, só foi estabelecido recentemente em 1960.

Eles medem peso em stones, pounds e ounces

Esse método complicado de medir peso em ‘pedras’, ‘libras’ e ‘onças’ é derivado do sistema avoirdupois, originário da França, que chegou na Inglaterra por volta de 1300.

Stones e pounds são usados comumente para medir peso em humanos e animais, enquanto onças são usados em metais preciosos e produtos químicos.

Existem 16 ounces (approx. 28 gramas) em um pound (approx. 453 gramas) e 14 pounds em uma stone (approx. 6.350 kg), e para converter em quilos, é preciso considerar as unidades separadamente.

Exemplo:
-How much do you weight?
-12 stone, 8 pounds
(80kg)

Eles medem distância em milhas

Historicamente, muitas medidas foram traduzidas como “milhas” para o Inglês, com comprimentos variando entre 1 e 15 quilômetros.

A milha terrestre usada hoje no Reino Unido e a maioria dos países que fizeram parte do Império Britânico foi estabelecida em 1824, e mede exatamente 1,609.344 metros.

Eles falam MUITO sobre o tempo

O hábito de falar sobre o tempo vem de uma época em que homens e mulheres na Inglaterra não tinham permissão para discutir muita coisa.

Mulheres, especialmente à partir do século XVII, eram vistas como seres delicados, e discutir qualquer assunto considerado polêmico com uma dama era extremamente deselegante.

Mas não eram só política e religião os assuntos proibidos de se abordar como uma dama da sociedade inglesa – Falar sobre filhos ou assuntos envolvendo o corpo como dores e doenças também eram tabus.

Como o tempo é considerado um tema neutro, ele era usado como um “quebra-gelo” ou para preencher uma pausa na conversa entre uma dama e um cavalheiro em ocasiões sociais.

Com o passar dos anos, o hábito de falar sobre o tempo se tornou normal, e hoje, a maioria das conversas com estranhos (chamadas de small talk), têm como assunto o clima.

Fonte: Molho Inglês

Anúncios
Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: